1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
24.000 إنجليزي
مزامنة من 23.976 � 24.12.2021

2
00:00:21,183 --> 00:00:25,391
فيردوتكوم (2002)

3
00:02:29,475 --> 00:02:31,725
لا!

4
00:03:35,641 --> 00:03:37,641
اللعنة.

5
00:03:56,808 --> 00:03:59,683
شكرا على الهدية، بيني.

6
00:04:02,266 --> 00:04:05,058
أعتقد أننا في نفس العمل.

7
00:04:09,766 --> 00:04:13,100
تمام. أنا في طريقي.

8
00:04:13,558 --> 00:04:16,766
لا تريد أن تبقي الصراصير تنتظر.

9
00:04:27,100 --> 00:04:32,058
-مرحبا مايك. انتبه لخطواتك.
-نعم نعم.

10
00:04:34,350 --> 00:04:38,058
-هذه المسارات لا تزال حية؟
-وليامز، هنا.

11
00:04:42,058 --> 00:04:45,183
يسوع المسيح.
ماذا حدث له؟

12
00:04:45,350 --> 00:04:48,350
لا أعتقد أنه تعرض لصعقة كهربائية.

13
00:04:51,183 --> 00:04:53,350
ماذا يحدث بعينيه؟

14
00:04:53,516 --> 00:04:56,808
لا أعرف بعد.
سيتعين علينا انتظار تشريح الجثة.

15
00:04:56,933 --> 00:05:00,766
ماذا رأى هذا الرجل ليغادر
تعبير مثل هذا؟

16
00:05:01,058 --> 00:05:02,975
هل هناك شهود؟

17
00:05:03,100 --> 00:05:06,975
لا للحادث. ذهب رجل للاستيلاء
ورقة من كشك بيع الصحف.

18
00:05:07,100 --> 00:05:09,308
وعندما عاد،
وكانت الضحية هكذا.

19
00:05:09,433 --> 00:05:13,516
وفقا لهذا الرجل، عينيه
كانوا ينزفون قبل غوص البجعة.

20
00:05:13,641 --> 00:05:17,183
-يجب أن يكون في أجهزة الكمبيوتر.
- اسمه بوليدوري.

21
00:05:17,308 --> 00:05:19,600
هو ورجل آخر كتبوا الكتاب.

22
00:05:19,725 --> 00:05:24,350
يجب أن يكون قد حاول إيقاف القطار
ذلك. كان عليه أن ينزعها من أصابعه.

23
00:06:37,358 --> 00:06:40,650
الآن كل ما نحتاجه هو السيدة الرائدة.

24
00:07:09,316 --> 00:07:12,150
-هل تريد واحدة؟
-ًلا شكرا.

25
00:07:14,316 --> 00:07:18,316
التخلي عنها، مايك. الفيدراليون
تغطي ذلك الآن. انتهى.

26
00:07:18,441 --> 00:07:20,358
الفيدراليون لم يفعلوا شيئاً

27
00:07:20,483 --> 00:07:23,775
لا يسمع منه
لا يعني أنه متوقف

28
00:07:26,108 --> 00:07:31,358
أنت غاضب لأن هذا الرجل الطبيب
يستمر في إرسال رسائل الحب إليك.

29
00:07:31,483 --> 00:07:36,983
كل شخص لديه حالات لا يستطيع حلها.
لا تدع ذلك يمارس الجنس مع رأسك.

30
00:07:38,900 --> 00:07:40,483
ماذا الآن؟

31
00:07:49,650 --> 00:07:53,525
أخرجه من هنا. ضعه
في قلمٍ فارغٍ.

32
00:07:55,066 --> 00:07:59,483
واطلب من شخص ما أن يترجم
مهما كانت اللغة التي يتحدث بها.

33
00:08:00,066 --> 00:08:01,358
يسوع المسيح.

34
00:08:02,983 --> 00:08:07,483
التحقق منه للحصول على جواز سفر، وهوية،
شيء في اللغة الإنجليزية سخيف.

35
00:08:08,316 --> 00:08:12,191
يُقال أنه طالب تبادل ألماني،
ديتر شريدر.

36
00:08:12,316 --> 00:08:16,066
يعيش في القرية.
وهنا العنوان.

37
00:08:16,233 --> 00:08:18,816
اتصل بأرانب الصحة، وزارة الصحة.

38
00:08:18,941 --> 00:08:23,650
اكتشف ما إذا كان هناك خطأ ما
حول شيء بعيون دامية.

39
00:08:23,775 --> 00:08:27,025
يمكنهم إرسال شخص ما لمقابلتي
في شقته.

40
00:08:27,150 --> 00:08:31,025
سايكس! اترك متجر الدونات هنا.
دعنا نذهب! تعال.

41
00:08:31,150 --> 00:08:32,900
جوني!

42
00:08:55,316 --> 00:08:56,608
تعرف أي الألمانية؟

43
00:08:56,816 --> 00:09:01,483
-أستطيع أن أغني أغنية "هي تحبك" باللغة الألمانية.
-عظيم. هذا سوف يساعد.

44
00:09:05,900 --> 00:09:07,358
شرطة!

45
00:09:07,483 --> 00:09:09,691
هل من أحد هنا؟

46
00:09:33,483 --> 00:09:35,858
الفنانين.

47
00:11:01,858 --> 00:11:05,275
-لن أتطرق إليها بعد.
-عيسى.

48
00:11:05,900 --> 00:11:08,816
في الواقع، تيري هيوستن،
قسم الصحة.

49
00:11:09,358 --> 00:11:12,400
-المحقق رايلي. لقد وصلت هنا بسرعة.
-نعم.

50
00:11:15,483 --> 00:11:17,733
اللعنة.

51
00:11:19,816 --> 00:11:21,108
إله!

52
00:11:21,233 --> 00:11:25,858
-ما رأيك في هذا؟
-هذا أمر رائع حقا.

53
00:11:26,025 --> 00:11:32,358
إنها تظهر عليها علامات محتملة ل
فيروس النزفية. شيء مثل الإيبولا.

54
00:11:32,733 --> 00:11:34,525
اعذرني.

55
00:11:34,650 --> 00:11:37,191
-رايلي.
-"رايلي، لدينا مشكلة."

56
00:11:40,316 --> 00:11:44,316
سايكس! مرحبًا؟ سايكس؟ ما هي
تفعل؟ اتصل بالطبيب الشرعي.

57
00:11:44,816 --> 00:11:46,525
نعم صحيح.

58
00:11:46,816 --> 00:11:48,191
عيسى.

59
00:11:48,316 --> 00:11:49,691
ما هذا؟

60
00:11:49,816 --> 00:11:52,316
من الأفضل أن تعود إلى المحطة.

61
00:11:52,483 --> 00:11:56,941
لدي فتاة ميتة، امرأة من وزارة الصحة
قائلا أن لدينا مشكلة خطيرة.

62
00:11:57,066 --> 00:12:00,858
-لن أذهب إلى أي مكان.
-"أعتقد أنه من الأفضل أن تعود إلى هنا."

63
00:12:00,983 --> 00:12:03,025
وأحضر DOH معك.

64
00:12:03,150 --> 00:12:05,733
هل لديك كيس من البلاستيك؟

65
00:12:06,691 --> 00:12:09,358
-هذا دليل.
-نعم.

66
00:12:20,150 --> 00:12:23,275
اعذرني. اعذرني.

67
00:12:34,983 --> 00:12:39,233
-هذا ألماني. وهذا يعني "القاتل".
-فهمت ذلك. ما الأمر مع 48؟

68
00:12:39,650 --> 00:12:41,691
لا أعرف.

69
00:12:45,483 --> 00:12:47,233
بارلو، ماذا حدث هنا؟

70
00:12:47,400 --> 00:12:50,900
قال الرجال إنه كان يتحدث
لنفسه. هذا كل شيء.

71
00:12:51,066 --> 00:12:53,650
سنعرف المزيد عندما نصل إليه
إلى المشرحة.

72
00:12:53,816 --> 00:12:55,816
حسنًا، قف للخلف.

73
00:12:57,691 --> 00:12:59,816
عظيم.

74
00:13:03,025 --> 00:13:06,483
يجب أن نكون في واحدة من تلك الدعاوى
أنهم يرتدون؟

75
00:13:07,150 --> 00:13:12,525
-ربما نكون مصابين بالفعل.
- إذًا يمكن أن نموت جميعًا هنا؟

76
00:13:12,650 --> 00:13:16,858
ما الأمر معكم أيها الناس؟
هل تركت هذا القرف يهرب؟

77
00:13:19,566 --> 00:13:21,650
شكرًا.

78
00:13:24,150 --> 00:13:28,191
لوحة المصل كلها واضحة.
إنه ليس فيروسًا.

79
00:13:28,525 --> 00:13:30,483
لذلك عدنا إلى المربع الأول.

80
00:13:31,358 --> 00:13:33,316
لقد حصلنا على كاميرا الفيديو.

81
00:13:59,191 --> 00:14:02,691
آسف بشأن دورية الفضاء،
ولكن كان علينا أن نكون متأكدين.

82
00:14:03,066 --> 00:14:07,816
لا مشكلة. أنا أحب الإبر العالقة بداخلي.
إنها هواية لي.

83
00:14:07,941 --> 00:14:11,358
لذلك تحب العمل مع الأخطاء
والفيروسات؟

84
00:14:11,525 --> 00:14:16,025
على شخص ما أن يفعل ذلك. خلاف ذلك،
ينتشر المرض خارج نطاق السيطرة.

85
00:14:16,150 --> 00:14:17,650
أنت تفعل نفس الشيء.

86
00:14:17,858 --> 00:14:22,650
على الأقل أستطيع أن أرى ما أتعامل معه.
هذا القرف الآخر يخيفني.

87
00:14:22,775 --> 00:14:24,650
أنا أكره الجراثيم و....

88
00:14:24,858 --> 00:14:26,025
الأمراض.

89
00:14:26,150 --> 00:14:27,400
ماذا عن البق؟

90
00:14:27,900 --> 00:14:30,650
أنا أكرههم كثيرًا أيضًا.

91
00:14:30,816 --> 00:14:33,650
-هل تعلم أنك تنام مع الحشرات؟
-ماذا؟

92
00:14:33,775 --> 00:14:35,691
أنت تنام مع الحشرات.

93
00:14:36,983 --> 00:14:39,650
لا، أنا لا، في الواقع.

94
00:14:39,816 --> 00:14:41,858
نعم، أنت تفعل. الجميع يفعل.

95
00:14:42,150 --> 00:14:45,858
عث الغبار. إنهم في سجادك،
في سريرك.

96
00:14:45,983 --> 00:14:50,650
أنها تبدو وكأنها الكركند الصغيرة.
في الواقع، هم أقارب بعيدون.

97
00:14:50,775 --> 00:14:55,733
-أنت تستمتع بهذا، أليس كذلك؟
-أنا لا أخرج كثيرًا.

98
00:14:56,066 --> 00:14:58,108
أستطيع أن أرى ذلك.

99
00:15:13,460 --> 00:15:15,543
أنا آسف.

100
00:15:16,501 --> 00:15:19,960
أنا غير مراعي،
مما يجعلك غير مريح.

101
00:15:20,085 --> 00:15:26,043
أنا معتاد على الرؤية من خلال العدسة،
لقد نسيت كم يمكن أن تكون الكاميرا مخيفة.

102
00:15:26,168 --> 00:15:30,168
أنا أقوم بفيلم صغير
في مسرح ويلتون و....

103
00:15:31,335 --> 00:15:35,835
كما تعلمون، لا أستطيع أن أقول هذا
دون أن يبدو وكأنه خط، ولكن....

104
00:15:35,960 --> 00:15:40,710
لقد كنت أصورك لأنك أنت
تصادف أن تكون السيدة الرائدة المثالية.

105
00:15:40,835 --> 00:15:42,335
هل تقصد ذلك؟

106
00:15:42,501 --> 00:15:45,126
لا أستطيع أن أعدك بأي شيء...

107
00:15:45,293 --> 00:15:47,751
لكن تعال إلى المسرح الليلة...

108
00:15:47,876 --> 00:15:51,960
...سوف أضعك أمام الكاميرا،
انظر ماذا يحدث.

109
00:16:07,668 --> 00:16:11,668
عليك أن تضغط على هذا الزر.
ثم يمكنك تسجيل لنا.

110
00:16:11,918 --> 00:16:14,126
من الصعب تصديق أن هذا هو نفس الرجل.

111
00:16:23,960 --> 00:16:25,376
انتظر!

112
00:16:54,126 --> 00:16:57,668
-يمكنني مشاهدة هذا لاحقا.
-انتظر ثانية.

113
00:17:29,293 --> 00:17:30,751
الرجل يخسرها.

114
00:17:44,543 --> 00:17:46,168
يا إلهي.

115
00:17:48,918 --> 00:17:50,835
عيسى.

116
00:18:35,043 --> 00:18:36,835
مرحبًا؟

117
00:19:05,710 --> 00:19:07,835
مرحبًا؟

118
00:19:21,343 --> 00:19:23,426
مرحبًا؟

119
00:20:22,135 --> 00:20:23,635
الشمس خارجة.

120
00:20:23,760 --> 00:20:26,135
عاصفة أخرى قادمة.

121
00:20:26,760 --> 00:20:30,135
القرف!
حصلت على تذكرة.

122
00:20:33,593 --> 00:20:36,343
أعتقد أنني أستطيع الاعتناء بهذا
بالنسبة لك.

123
00:20:36,468 --> 00:20:37,968
حقًا؟

124
00:20:39,926 --> 00:20:41,926
لذلك سوف أراك لاحقا؟

125
00:20:42,468 --> 00:20:44,510
شكرًا.

126
00:20:54,676 --> 00:20:58,301
تيري، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟

127
00:20:59,676 --> 00:21:02,135
السيد تيرنبول؟

128
00:21:12,676 --> 00:21:15,426
هل تريد شيئا؟

129
00:21:16,093 --> 00:21:17,968
لا.

130
00:21:18,176 --> 00:21:19,801
نعم.

131
00:21:19,926 --> 00:21:24,093
ماذا حدث مع الأطفال الألمان؟
هل هو الإيبولا؟

132
00:21:24,343 --> 00:21:27,385
لا، لا أعتقد حتى أنه فيروس.

133
00:21:27,510 --> 00:21:30,510
-ماذا إذن؟
-لا أعرف.

134
00:21:31,260 --> 00:21:32,635
هل أنت بخير؟

135
00:21:34,260 --> 00:21:38,426
نعم، أنا متعب فقط.

136
00:21:39,010 --> 00:21:41,843
اسمحوا لي أن أعرف إذا سمعت أي شيء، حسنا؟

137
00:21:42,426 --> 00:21:43,926
بالتأكيد.

138
00:21:53,760 --> 00:21:57,593
-أين ذهب جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟
-كسر.

139
00:21:59,343 --> 00:22:01,968
لقد أرسلته للإصلاح.

140
00:22:02,801 --> 00:22:07,093
-اللعب على الإنترنت كثيرا؟
-نعم.

141
00:22:14,718 --> 00:22:18,343
حسنًا، سأذهب لإنهاء تقريري.

142
00:24:20,668 --> 00:24:22,310
حار!

143
00:25:06,685 --> 00:25:11,226
ويبدو أن سبب الوفاة هو السكتة الدماغية
الناجمة عن زيادة الأدرينالين.

144
00:25:11,393 --> 00:25:14,060
لا توجد علامات للعنف
باستثناء النزيف.

145
00:25:14,393 --> 00:25:17,893
مرحبًا، يجب أن تكون تيري هيوستن.
أنا ثانا برينكمان.

146
00:25:18,060 --> 00:25:19,101
لحظة واحدة.

147
00:25:19,226 --> 00:25:24,143
تمزق شديد في العين
الأوعية الدموية. لا أستطيع حساب ذلك.

148
00:25:24,268 --> 00:25:26,226
القلب محتقن بالكامل.

149
00:25:26,351 --> 00:25:29,310
هناك نزيف حاد
إلى القشرة الدماغية.

150
00:25:29,435 --> 00:25:31,976
وكان الموت لحظيا.
نهاية التقرير.

151
00:25:32,143 --> 00:25:36,435
-لذلك كانت السكتة الدماغية.
- إلا إذا وجدت الفحوصات المخبرية شيئاً آخر.

152
00:25:36,560 --> 00:25:41,393
لا يوجد فيروس معروف،
البكتيريا أو البروتين الضار.

153
00:25:41,518 --> 00:25:43,435
اعذرني.

154
00:25:46,393 --> 00:25:48,268
برينكمان.

155
00:25:49,893 --> 00:25:52,226
لدينا واحد آخر.

156
00:26:04,601 --> 00:26:08,435
يا إلهي.
إنه إدي تيرنبول.

157
00:26:13,351 --> 00:26:16,060
هل لدى زوجك
أي مشاكل طبية؟

158
00:26:16,185 --> 00:26:19,768
أي شرط من شأنه أن يساهم
إلى موته المفاجئ؟

159
00:26:19,893 --> 00:26:24,601
بخلاف التدخين المتسلسل
والإجهاد المزمن؟

160
00:26:24,726 --> 00:26:30,435
حاولت تحذيره. لم يزعجني أبدا
له حتى هذين اليومين الماضيين.

161
00:26:30,560 --> 00:26:34,226
لقد أصبح مريضاً نوعاً ما
بدأت في رؤية الأشياء.

162
00:26:34,393 --> 00:26:37,351
-أي نوع من الأشياء؟
-أشياء مجنونة.

163
00:26:37,476 --> 00:26:39,643
وقال شخص كان يراقبه.

164
00:26:39,768 --> 00:26:43,893
واصل الحديث عن فتاة صغيرة.
لم تكن هناك فتاة صغيرة.

165
00:26:44,060 --> 00:26:46,893
أعتقد أنه عمل بنفسه حتى الموت.

166
00:26:47,018 --> 00:26:50,476
العمل دائما.
دائما على جهاز الكمبيوتر الخاص به.

167
00:26:53,726 --> 00:26:56,018
هل تعرف ما هو الغريب رغم ذلك؟

168
00:26:56,143 --> 00:26:59,143
كان الأمر كما لو كان خائفا منه.

169
00:27:05,800 --> 00:27:08,960
سيدة تيرنبول، هل تمانعين؟
إذا أخذنا هذا؟

170
00:27:58,043 --> 00:28:03,376
الآن، أنا وأنت نتشارك
مسؤولية كبيرة...

171
00:28:05,293 --> 00:28:06,626
... لهم.

172
00:28:07,168 --> 00:28:11,085
لقد جاؤوا للمشاهدة
ولكن أيضا للتعلم.

173
00:28:11,210 --> 00:28:14,085
سنقدم درسا...

174
00:28:14,210 --> 00:28:17,043
...أن تقليل العلاقات...

175
00:28:17,168 --> 00:28:21,585
...إلى نبضات إلكترونية مجهولة المصدر...

176
00:28:21,751 --> 00:28:24,376
.. هو الانحراف.

177
00:28:33,376 --> 00:28:38,460
ولكن هنا، نحن نقدم العلاقة الحميمة.

178
00:28:39,918 --> 00:28:45,001
لذا أخبرنا عن نفسك،
من أنت، ومن أين أتيت.

179
00:28:45,126 --> 00:28:47,376
هل لديك إخوة وأخوات؟

180
00:28:47,501 --> 00:28:51,501
هل حلمت بأن تكون راقصة باليه؟
عندما كبرت؟

181
00:28:51,626 --> 00:28:54,626
أنت ستقتلني، أليس كذلك؟

182
00:28:58,876 --> 00:29:02,793
بالطبع سأقتلك.

183
00:29:03,626 --> 00:29:08,585
الإنترنت يقدم الولادة،
الجنس والتجارة..

184
00:29:08,710 --> 00:29:13,918
...الإغواء، التبشير،
سياسة...

185
00:29:14,043 --> 00:29:16,501
...المواقف.

186
00:29:16,876 --> 00:29:20,543
الموت عنصر منطقي.

187
00:29:20,668 --> 00:29:24,793
تجربة حميمة
جعلت أكثر من ذلك ...

188
00:29:25,168 --> 00:29:27,293
...بمعرفة الضحية.

189
00:29:29,210 --> 00:29:32,751
إذن، كارين...

190
00:29:34,168 --> 00:29:37,918
...أخبرنا بآمالك وأحلامك.

191
00:29:42,168 --> 00:29:44,210
لا شئ. لا شيء مشترك.

192
00:29:45,335 --> 00:29:48,543
كان لبوليدوري طفولة سيئة،
بعض الاشياء الأحداث.

193
00:29:48,668 --> 00:29:50,835
تنظيف في مدرسة التكنولوجيا.

194
00:29:50,960 --> 00:29:55,376
يبدو الأطفال الألمان نظيفين. كان واحدا
اعتقل بتهمة الحشيش، مفاجأة كبيرة.

195
00:29:55,501 --> 00:29:59,418
تورنبول لم يكن لديه حتى
تذكرة مرور. لا أعرف.

196
00:29:59,960 --> 00:30:03,126
لنبدأ من جديد.
يجب أن نفتقد شيئًا ما.

197
00:30:04,543 --> 00:30:07,835
وكان لديهم جميعا نفس النمط
من النزيف، أليس كذلك؟

198
00:30:07,960 --> 00:30:10,043
لقد أحرقوا جميعا أجهزة الكمبيوتر.

199
00:30:10,751 --> 00:30:13,585
ربما كان هذا الرجل يحاول
ليقول لنا شيئا.

200
00:30:13,751 --> 00:30:16,793
يجب أن نحصل على هذه الحواسيب
تم السحب.

201
00:30:16,918 --> 00:30:21,293
أعرف مبرمجة الطب الشرعي، دينيس
حجر. لقد عملت معي من قبل.

202
00:30:21,418 --> 00:30:23,626
قد تكون قادرة على المساعدة.

203
00:30:24,376 --> 00:30:27,918
نحن بحاجة إلى إيجاد رابط مشترك
على أجهزة الكمبيوتر هذه.

204
00:30:28,043 --> 00:30:33,751
-إنها تبدو مقلية جدًا، وهذه....
-هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

205
00:30:33,876 --> 00:30:37,001
ينبغي أن تظل البيانات قابلة للاسترجاع.

206
00:30:37,126 --> 00:30:40,418
إلا إذا كانت الملفات معطوبة.

207
00:30:42,168 --> 00:30:44,460
سأرى ما يمكنني فعله.

208
00:30:44,585 --> 00:30:47,835
-أنت الأفضل.
-أنا أعرف.

209
00:31:11,920 --> 00:31:13,628
إستدر، بيني.

210
00:31:14,461 --> 00:31:17,461
أنا لا أريدك أن تشاهد هذا.

211
00:31:51,378 --> 00:31:54,170
ثمان وأربعون ساعة. 48.

212
00:32:58,253 --> 00:33:01,003
هل تحب المشاهدة؟

213
00:33:13,920 --> 00:33:18,003
حسنًا، أعتقد أننا حصلنا على الفكرة.

214
00:33:54,586 --> 00:33:58,086
أنا في انتظارك.
دينيس.

215
00:34:23,795 --> 00:34:26,961
تعال واكتشف.

216
00:34:27,086 --> 00:34:29,128
ألا تريد أن تلعب معي؟

217
00:34:33,711 --> 00:34:35,836
هل تريد أن تؤذيني؟

218
00:34:42,086 --> 00:34:44,503
أنت تكذب.

219
00:35:11,920 --> 00:35:17,836
كم هي مغرية الرائحة
من العطور الرخيصة يمكن أن يكون.

220
00:35:19,670 --> 00:35:21,753
أم أن هذا هو الخوف؟

221
00:35:28,753 --> 00:35:32,378
أود أن أقول إنني أشعر بألمك..

222
00:35:32,503 --> 00:35:34,753
...ولكن لا أستطيع.

223
00:35:36,045 --> 00:35:38,878
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء.

224
00:35:39,336 --> 00:35:41,878
لقد حرمت من ذلك بطريقة أو بأخرى.

225
00:35:44,503 --> 00:35:47,586
أنا أعرف ما يجب أن أشعر به.

226
00:35:49,295 --> 00:35:52,086
أنا فقط لا أستطيع أن أشعر به.

227
00:35:56,170 --> 00:36:01,920
يمكنك إنهاء هذا الدرس في أي وقت
تريد. فقط اطلب مني أن أقتلك.

228
00:36:03,753 --> 00:36:06,170
إنها تريد أن تعيش.

229
00:36:07,253 --> 00:36:09,295
جيد جدا.

230
00:36:09,420 --> 00:36:14,878
دع الدرس يبدأ.

231
00:37:54,791 --> 00:37:56,250
-دينيس!
-انها أنت.

232
00:37:56,375 --> 00:37:57,458
-أهلاً.
-ما هو الخطأ؟

233
00:37:57,583 --> 00:38:01,375
أنا بخير. لقد جئت فقط لأعطيك هذا.

234
00:38:10,083 --> 00:38:13,458
-من أين لك هذا؟
-كنت هناك.

235
00:38:14,333 --> 00:38:15,375
ماذا تقصد؟

236
00:38:15,958 --> 00:38:17,583
دينيس، قل لي.

237
00:38:17,708 --> 00:38:20,625
الشيء الوحيد كل الضحايا
لديهم قواسم مشتركة ...

238
00:38:20,750 --> 00:38:24,750
-...هو موقع الخوف.
-هذا ليس له أي معنى.

239
00:38:24,875 --> 00:38:27,625
-لن يستخدم نفس الموقع مرتين.
-من؟

240
00:38:28,000 --> 00:38:30,125
الطبيب.

241
00:38:30,250 --> 00:38:34,750
-من هو الطبيب؟
- هيكل عظمي في خزانتي.

242
00:38:35,291 --> 00:38:37,708
إنه موقع الموت بالكاميرا الحية.

243
00:38:37,833 --> 00:38:41,083
هذا ليس مثل تيرنبول.
لماذا يشاهد ذلك؟

244
00:38:41,250 --> 00:38:42,916
الناس يحبون رؤية الموت.

245
00:38:43,041 --> 00:38:47,416
لماذا تعتقد أن التقييمات
نسبة عالية جدًا من عروض الكوارث الواقعية؟

246
00:38:47,541 --> 00:38:53,833
ربما هي وسيلة لمعرفة ذلك
الموت قبل أن يأتي دورك.

247
00:38:54,125 --> 00:38:56,250
أنا سأذهب.

248
00:38:56,416 --> 00:39:00,500
انتظر. هل تعتقد أنه يمكنك تتبع
من يدير الموقع؟

249
00:39:00,625 --> 00:39:03,583
-بالتأكيد.
-هل أنت متأكد أنك بخير؟

250
00:39:04,708 --> 00:39:07,833
نعم، أنا بخير. بخير.

251
00:39:07,958 --> 00:39:09,083
دينيس ....

252
00:39:10,083 --> 00:39:12,791
كن حذرا. سوف نراكم قريبا.

253
00:39:14,916 --> 00:39:17,625
-مهلا، هيا.
-أين نحن ذاهبون؟

254
00:39:17,750 --> 00:39:21,000
لقد قمت ببعض القراءة الليلة الماضية.

255
00:39:44,996 --> 00:39:48,913
-نحن نبحث عن فرانك براينت.
- هناك في الخلف يا عزيزي.

256
00:39:49,038 --> 00:39:52,080
-الجدول الأخير.
-حسنا، شكرا.

257
00:40:00,330 --> 00:40:02,455
فرانك براينت؟

258
00:40:06,621 --> 00:40:08,330
هل أنت السيد فرانك...

259
00:40:12,205 --> 00:40:13,788
... براينت؟

260
00:40:17,371 --> 00:40:22,038
-كيف يمكنني مساعدتك أيها الضباط؟
-كيف عرفت أننا رجال شرطة؟

261
00:40:22,163 --> 00:40:27,330
لا أحد يقول اسمي من أي وقت مضى
بهذه الطريقة باستثناء رجال الشرطة.

262
00:40:28,913 --> 00:40:31,663
نحن لسنا هنا للتسبب
لك أي مشكلة.

263
00:40:31,788 --> 00:40:35,205
نقرأ كتابك
الأجزاء التي يمكننا فهمها.

264
00:40:35,330 --> 00:40:39,496
حقًا؟ لم أكن أدرك
كان كتابي لا يزال يباع.

265
00:40:39,663 --> 00:40:43,788
-وجدناها على رجل ميت.
-رجل يدعى بوليدوري.

266
00:40:43,955 --> 00:40:45,871
بوليدوري؟

267
00:40:46,663 --> 00:40:47,871
بوليدوري مات؟

268
00:40:48,496 --> 00:40:51,205
ماذا يمكنك أن تخبرنا عنه؟

269
00:40:51,788 --> 00:40:53,830
رجل جيد.

270
00:40:53,996 --> 00:40:55,080
صديق لائق.

271
00:40:55,205 --> 00:41:00,121
لماذا هو يمسك كتابك
كما لو كانت الكأس المقدسة؟

272
00:41:00,830 --> 00:41:04,205
لم أستطع أن أصنع الكثير
الشعور بذلك بنفسي.

273
00:41:04,746 --> 00:41:07,996
ذلك لأنه كان حمولة من القرف.

274
00:41:08,121 --> 00:41:10,746
كنت بحاجة إلى سيارة جديدة،
لذلك كتبت الكتاب.

275
00:41:10,871 --> 00:41:15,871
كنت أقود سيارتي ذات يوم وأبحث
على أعمدة الهاتف والأسلاك..

276
00:41:15,996 --> 00:41:17,455
...وتوصلت إلى هذه الفكرة.

277
00:41:17,580 --> 00:41:23,871
ماذا سيحدث لو اتصلت
مجموعة كاملة من أجهزة الكمبيوتر معا؟

278
00:41:24,496 --> 00:41:28,955
ستحصل على جهاز كمبيوتر واحد كبير.
مثل الكمبيوتر العملاق.

279
00:41:29,163 --> 00:41:30,371
شبكة عصبية.

280
00:41:32,288 --> 00:41:36,121
اعتدت أنا وبوليدوري على الإنفاق
الليالي الطويلة تتحدث عنها.

281
00:41:36,246 --> 00:41:39,621
لقد أصبح يعتقد أن الويب
يمكن أن تتلقى الطاقة ...

282
00:41:39,746 --> 00:41:43,580
-...خزنه، أرسله.
-طاقة. أي نوع؟

283
00:41:44,080 --> 00:41:46,038
-ها أنت ذا.
-شكرا دمية.

284
00:41:47,080 --> 00:41:49,871
اللعنة إذا كنت أعرف. يعني تعرفون....

285
00:41:50,413 --> 00:41:53,371
الطاقة السلبية، المجالات المغناطيسية...

286
00:41:53,496 --> 00:41:59,746
... سرقة الطاقة النفسية
روحك. أنت تعرف؟

287
00:42:02,705 --> 00:42:04,996
-و؟
-بوليدوري يعتقد أنه يعرف...

288
00:42:05,163 --> 00:42:07,830
...حيث يوجد هذا الموقع.

289
00:42:09,455 --> 00:42:13,621
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
لقد مارس الجنس بوليدوري.

290
00:42:13,746 --> 00:42:15,705
والآن...

291
00:42:17,205 --> 00:42:18,746
...لقد مات.

292
00:42:19,246 --> 00:42:22,038
هل تتذكر اسم الموقع؟

293
00:42:24,496 --> 00:42:26,955
-لا فكرة.
-هل تعتقد أنه كان على حق؟

294
00:42:27,288 --> 00:42:30,705
لم أصدق كلمة واحدة منه.

295
00:42:30,830 --> 00:42:34,205
ولكن بعد ذلك، أنا في حالة سكر بحلول الساعة 8 مساء.

296
00:42:35,996 --> 00:42:37,580
الوقت ظهرا.

297
00:42:37,705 --> 00:42:41,580
مرحبًا، أنا متقدم في اللعبة.

298
00:42:42,913 --> 00:42:45,663
شكرا لك على وقتك ،
السيد براينت.

299
00:42:45,830 --> 00:42:49,205
-إذا أردنا الوصول إليك....
-سأكون هنا.

300
00:42:49,330 --> 00:42:53,205
-ليس لدي سبب للمغادرة.
-تمام.

301
00:43:05,330 --> 00:43:07,246
يا إلهي.

302
00:43:07,371 --> 00:43:12,455
كانت الأولى. جيني ريتشاردسون.
قتلها على موقع الخوف.

303
00:43:12,663 --> 00:43:15,621
يقوم بتعذيب ضحاياه
حتى يتوسلوا للموت.

304
00:43:16,496 --> 00:43:19,705
-هذا هو الطبيب، أليس كذلك؟
-نعم.

305
00:43:19,830 --> 00:43:23,830
اسمه أليستير برات.
تم طرده من كلية الطب.

306
00:43:23,955 --> 00:43:27,163
تسعة أشهر، لقد مارس الجنس معي.
لم أقترب أبدًا.

307
00:43:27,496 --> 00:43:28,621
كيف ذلك؟

308
00:43:28,746 --> 00:43:33,538
بعد كل جريمة قتل، كان يتغير
الموقع. لم نتمكن من تتبع ذلك.

309
00:43:37,830 --> 00:43:40,705
في أي وقت مات بوليدوري؟

310
00:43:44,663 --> 00:43:48,538
- الثالثة صباحاً
-كان تيرنبول في وقت لاحق، حوالي 6 سنوات، أليس كذلك؟

311
00:43:49,080 --> 00:43:50,830
6:1 5.

312
00:43:50,996 --> 00:43:54,663
وبناء على ذلك هؤلاء الضحايا
مات من يومين بالدقيقة..

313
00:43:54,830 --> 00:43:59,496
...بعد دخولهم إلى الموقع.
كان الطفل الألماني يحاول إخبارنا.

314
00:43:59,621 --> 00:44:02,038
القرف. دينيس.

315
00:44:19,163 --> 00:44:20,538
هيا، دينيس.

316
00:44:23,580 --> 00:44:26,246
-هل تحاول الحصول على عقد من دينيس؟
-لماذا؟

317
00:44:26,580 --> 00:44:30,038
كان من المفترض أن تسقط شيئًا ما.
هي لم تظهر--

318
00:44:30,163 --> 00:44:32,788
احصل على الوحدات هناك الآن!

319
00:44:32,913 --> 00:44:37,496
-ما الذي تتحدث عنه؟
-قلت احصل على الوحدات هناك الآن!

320
00:46:31,455 --> 00:46:34,621
-إنها ليست هناك. إنها لا تجيب.
-استمر في المحاولة.

321
00:46:40,330 --> 00:46:44,580
-فقط اطلبها مرة أخرى.
-أنا أكون. لقد حاولت للتو. انها ليست هناك.

322
00:47:33,746 --> 00:47:36,621
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
حصلت لها على المشاركة.

323
00:47:36,746 --> 00:47:39,455
كان يجب أن أحذرها.

324
00:47:39,580 --> 00:47:43,330
-ليس خطأك.
-مازلت لا أحصل على شيء واحد.

325
00:47:43,455 --> 00:47:48,746
مات الجميع بعد 48 ساعة من رحيلهم
إلى هذا الموقع، أليس كذلك؟ الجميع.

326
00:47:48,871 --> 00:47:51,163
دينيس لا يناسب النمط.

327
00:47:51,330 --> 00:47:55,830
ربما كان الموت أسهل
من مواجهة كل ما هو موجود على الموقع.

328
00:47:55,955 --> 00:47:57,996
ماذا تقصد؟

329
00:47:58,121 --> 00:48:01,955
كان إيدي تورنبول مرعوبًا
من حوادث السيارات.

330
00:48:02,080 --> 00:48:05,413
لقد كان شيئًا من الطفولة.
لقد كان مهووسًا بهذا الأمر.

331
00:48:05,538 --> 00:48:10,788
لقد قمت ببعض الأبحاث. هل تعلم
فتاة ألمانية كانت تخاف من الغرق؟

332
00:48:10,913 --> 00:48:13,871
-لكنها لم تغرق.
- ماتت في الماء.

333
00:48:13,996 --> 00:48:17,121
ربما ماتت من خوفها الأكبر.

334
00:48:17,246 --> 00:48:21,871
أنا لا أعرف، تيري.
لا أعلم، أعتقد أنك وصلت.

335
00:48:21,996 --> 00:48:25,038
-ربما.
-لقد اقتربت دينيس كثيرًا.

336
00:48:25,163 --> 00:48:28,121
شخص ما قتلها.
الأمر بهذه البساطة.

337
00:48:28,246 --> 00:48:31,205
هل يمكنك أن تعدني بشيء واحد؟

338
00:48:31,996 --> 00:48:35,038
أنك لن تزور هذا الموقع؟

339
00:49:53,746 --> 00:49:55,955
الله، دينيس.

340
00:50:54,313 --> 00:50:57,730
هل تحب المشاهدة؟

341
00:51:07,230 --> 00:51:09,521
هل تريد رؤية المزيد؟

342
00:51:22,971 --> 00:51:25,763
هل تريد أن تؤذيني يا مايك؟

343
00:51:28,555 --> 00:51:29,971
جيني!

344
00:51:30,096 --> 00:51:34,971
أنا أعرف من أنت،
وأنا أعرف ما تريد حقا.

345
00:51:43,430 --> 00:51:49,513
الوقت للعب.
حان الوقت لكي نصبح واحدًا.

346
00:51:49,971 --> 00:51:52,513
كيف ألعب؟

347
00:51:53,638 --> 00:51:56,263
جدني.

348
00:51:56,721 --> 00:52:00,430
لديك 48 ساعة.

349
00:52:09,471 --> 00:52:11,471
أنا.

350
00:52:14,430 --> 00:52:18,138
ماذا يحدث إذا خسرت؟

351
00:52:20,596 --> 00:52:22,430
تموت.

352
00:52:24,263 --> 00:52:26,930
هل تريد أن تلعب؟

353
00:52:27,055 --> 00:52:30,013
ما الذي تخاف منه؟

354
00:54:20,355 --> 00:54:21,980
إله!

355
00:55:13,230 --> 00:55:15,355
عيسى.

356
00:56:00,688 --> 00:56:03,646
آسف، هل أخافتك؟

357
00:56:23,438 --> 00:56:25,896
يا آنسة، قفازك.

358
00:56:54,146 --> 00:56:55,896
مايك؟

359
00:57:43,105 --> 00:57:44,980
الموقع. رأيتها.

360
00:57:45,105 --> 00:57:47,146
-من رأيت؟
-الفتاة الميتة.

361
00:57:47,313 --> 00:57:50,146
- أية فتاة ميتة؟
-جيني ريتشاردسون.

362
00:57:50,271 --> 00:57:52,396
رأيتها.

363
00:57:53,563 --> 00:57:55,688
وكان براينت نصف الحق فقط.

364
00:57:55,813 --> 00:57:59,521
-ماذا تقصد؟
-إنها ليست مجرد طاقة.

365
00:58:00,855 --> 00:58:04,688
-لا أفهم.
-إنها هناك، على قيد الحياة في الأسلاك.

366
00:58:05,021 --> 00:58:09,438
إذا كانت الإرادة قوية تستطيع أن تحيا
في الكائنات المحيطة به.

367
00:58:09,730 --> 00:58:12,771
أنت لا تذهب إلى هناك، حسنًا؟
وعد مني.

368
00:58:12,896 --> 00:58:15,730
أخبرني أنك لن تذهب إلى هناك!

369
00:58:15,855 --> 00:58:19,730
لا تذهب إلى هناك!
عدني أنك لن تذهب إلى هناك!

370
00:58:20,396 --> 00:58:22,896
ثمان وأربعون ساعة.

371
00:59:00,788 --> 00:59:04,705
مرحبا تيري.
هل أنت مستعد للعب؟

372
00:59:06,163 --> 00:59:12,371
لماذا تقتل مايك؟

373
00:59:13,246 --> 00:59:14,913
مذنب.

374
00:59:17,080 --> 00:59:20,996
مذنب بماذا؟

375
00:59:22,621 --> 00:59:23,871
مراقبة.

376
00:59:24,288 --> 00:59:27,455
هل أنت مستعد للعب؟

377
00:59:27,830 --> 00:59:29,663
نعم.

378
01:00:57,163 --> 01:00:58,996
القرف!

379
01:01:12,830 --> 01:01:14,246
-مرحبا سايكس.
-يا.

380
01:01:14,371 --> 01:01:17,746
أحتاج إلى إلقاء نظرة
في ملفات الطبيب.

381
01:01:18,580 --> 01:01:20,871
دعنا نذهب هنا.

382
01:01:23,330 --> 01:01:24,830
ينظر.

383
01:01:24,996 --> 01:01:27,913
يقوم الفيدراليون بتغطية هذا الآن.

384
01:01:29,996 --> 01:01:32,746
أفترض أنك تعتقد
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل؟

385
01:01:34,913 --> 01:01:40,455
مايك لا يحب الناس سخيف
مع له-- توقف! حسنًا!

386
01:01:41,746 --> 01:01:45,871
يسوع المسيح اللعين.

387
01:01:45,996 --> 01:01:48,705
تخلص من نفسك.

388
01:01:55,163 --> 01:01:57,913
جيني ريتشاردسون.

389
01:01:59,830 --> 01:02:02,163
نعم، كانت جميلة.

390
01:02:02,330 --> 01:02:05,996
نعم جيني. لقد قمت بتسجيل الخروج
عناوينها. الثقوب القرف.

391
01:02:07,705 --> 01:02:10,455
فنان/عارضة أزياء، مؤخرتي.

392
01:02:15,496 --> 01:02:17,913
أنت، رغم ذلك...

393
01:02:18,163 --> 01:02:20,121
...أنت قصة مختلفة.

394
01:02:20,371 --> 01:02:23,371
هل ستصمت اللعنة؟

395
01:02:39,663 --> 01:02:41,955
يا إلهي.

396
01:02:51,830 --> 01:02:57,996
وقال جوزيف ستالين أن الموت
شخص واحد هي مأساة..

397
01:02:58,455 --> 01:03:01,705
…وفاة المليون: إحصائية.

398
01:03:02,163 --> 01:03:08,455
موتك سوف يعطي معنى
لنا جميعا حزين، حياة صغيرة هناك.

399
01:03:12,163 --> 01:03:16,121
يرى؟ الجمهور لا يخطئ أبدا.

400
01:03:55,813 --> 01:03:57,813
سيدة ريتشاردسون؟

401
01:03:58,146 --> 01:04:01,730
هل لديك لحظة
للحديث عن ابنتك؟

402
01:04:06,063 --> 01:04:09,563
هذا هو جان ماري في ذلك اليوم
من المناولة الأولى لها.

403
01:04:09,730 --> 01:04:14,771
هذه هي جيني التي أعرفها، وليس ماذا
قالوا. لم يعرفوها.

404
01:04:15,313 --> 01:04:17,813
جميلة جدا.

405
01:04:17,938 --> 01:04:21,105
لقد كانت طفلة سعيدة
على الرغم من حالتها.

406
01:04:25,605 --> 01:04:29,771
-هل أنت بخير؟
-نعم، أنا بخير.

407
01:04:29,938 --> 01:04:32,646
حالة؟ هل قلت شرط؟

408
01:04:32,771 --> 01:04:35,813
كان جان ماري مصابًا بالهيموفيليا.

409
01:04:35,938 --> 01:04:40,355
بدون دواء، يمكنها ذلك
ينزف حتى الموت من مجرد خدش.

410
01:04:40,480 --> 01:04:43,313
تركها خائفة حتى الموت
من أي شيء حاد.

411
01:04:43,855 --> 01:04:48,896
- مقص أو سكاكين.
-نعم. تلك الكرة....

412
01:04:49,021 --> 01:04:53,938
لقد كان لديها دائما هذا الشيء معها.
طفل عنيد، لن يتخلى عنه.

413
01:04:54,521 --> 01:05:00,396
لم يكن الأمر كذلك حتى اكتشفت الأولاد
أنها تركتها وراءها أخيرًا.

414
01:05:01,605 --> 01:05:05,980
هل يمكن أن نلقي نظرة على هذه
صور لي وأخبرني..

415
01:05:06,105 --> 01:05:10,188
...إذا كان هناك أي أماكن
التي تعترف بها؟

416
01:05:15,813 --> 01:05:19,813
إنه مصنع الصلب Poelzig القديم
ميلين على الطريق.

417
01:05:19,938 --> 01:05:22,855
كانت جيني تلعب هناك عندما كانت طفلة.

418
01:06:40,271 --> 01:06:41,896
ماذا تشاهد؟

419
01:06:46,771 --> 01:06:49,730
يبدو أنك كنت تنتظرني.

420
01:07:05,771 --> 01:07:08,230
أين هي؟

421
01:07:18,271 --> 01:07:19,855
لا.

422
01:10:27,396 --> 01:10:29,230
مايك رايلي، أين هو؟

423
01:10:31,146 --> 01:10:33,396
اعذرني؟ أيمكنني مساعدتك؟

424
01:10:33,521 --> 01:10:35,396
فقط أخبرني أين هو!

425
01:10:35,521 --> 01:10:39,313
يرجى الهدوء،
أو سأضطر إلى أن أطلب منك المغادرة.

426
01:10:39,438 --> 01:10:41,146
نعم، حسنا، أنا آسف.

427
01:10:41,271 --> 01:10:45,271
أنا آسف، أنا فقط--
أنا حقا بحاجة لرؤيته الآن.

428
01:10:45,396 --> 01:10:48,896
تمام. الباب الأول على يسارك.

429
01:11:02,105 --> 01:11:03,646
مرحبًا؟

430
01:11:03,896 --> 01:11:06,313
مرحبا تيري.

431
01:11:06,563 --> 01:11:08,646
هل أنت مستعد للعب؟

432
01:11:08,771 --> 01:11:13,605
-اللعنة عليك ماذا تريد؟
-"العب اللعبة. ابحث عني."

433
01:11:13,771 --> 01:11:15,730
أين أنت؟

434
01:11:15,855 --> 01:11:18,480
الوقت ينفد.

435
01:11:18,605 --> 01:11:21,605
اتركني وحدي! أين أنت؟

436
01:11:27,896 --> 01:11:30,230
يا إلهي.

437
01:13:03,688 --> 01:13:05,563
هل تحب المشاهدة؟

438
01:13:12,438 --> 01:13:15,646
أنا منتظرك.

439
01:13:17,563 --> 01:13:19,521
جيني؟

440
01:13:20,271 --> 01:13:22,938
تعال واكتشف.

441
01:13:28,938 --> 01:13:32,313
لا تريد أن تلعب؟

442
01:13:40,396 --> 01:13:43,480
هل تريد أن تؤذيني؟

443
01:13:58,146 --> 01:14:00,313
أنت تكذب.

444
01:14:09,938 --> 01:14:12,063
يا إلهي.

445
01:14:15,146 --> 01:14:18,730
لقد وجدت لك. لقد وجدت جسدك.
فعلت ما أردت.

446
01:14:21,521 --> 01:14:24,438
أنا أعرف من أنت.

447
01:14:25,313 --> 01:14:28,896
وأنا أعرف ما تريد حقا.

448
01:14:31,146 --> 01:14:33,938
الوقت للعب.

449
01:14:35,396 --> 01:14:38,146
حان الوقت لكي نصبح واحدًا.

450
01:14:41,271 --> 01:14:43,730
جدني.

451
01:15:52,588 --> 01:15:54,838
يا إلهي.

452
01:15:58,463 --> 01:16:00,963
أي ساعة؟

453
01:16:14,755 --> 01:16:17,505
لا يجب أن تغادر
الباب الأمامي الخاص بك مفتوحا.

454
01:16:17,630 --> 01:16:20,630
-يا إلهي.
- يدعو للدخول غير الشرعي .

455
01:16:20,755 --> 01:16:22,338
مايك.

456
01:16:29,796 --> 01:16:31,380
تيري.

457
01:16:32,796 --> 01:16:34,713
ماذا فعلت؟

458
01:16:35,338 --> 01:16:36,671
لماذا؟

459
01:16:38,838 --> 01:16:44,171
-لقد نفدت للتو، أليس كذلك؟
- أشبه بالهرولة البطيئة.

460
01:16:44,671 --> 01:16:47,130
عليك العودة.

461
01:16:48,005 --> 01:16:50,338
لا، لا يمكنهم مساعدتي الآن.

462
01:16:51,671 --> 01:16:55,421
- أنا أنجرف داخل وخارج أكثر فأكثر.
-تمام.

463
01:16:55,546 --> 01:16:58,546
-أنا ينفد من الوقت.
-علينا أن نذهب.

464
01:16:58,671 --> 01:17:00,671
-إلى أين نحن ذاهبون؟
-المشرحة.

465
01:17:02,171 --> 01:17:05,838
هل أنتما بخير؟
أنت لا تبدو بحالة جيدة.

466
01:17:06,005 --> 01:17:09,005
يجب أن تراه من جانبنا.

467
01:17:10,630 --> 01:17:15,255
اعتقدت أنه بمجرد العثور على الجثة،
سيكون ذلك نهاية لذلك.

468
01:17:16,130 --> 01:17:19,088
لا، يجب أن يكون هناك المزيد لهذا.

469
01:17:19,255 --> 01:17:20,671
كان لديها سبب.

470
01:17:20,796 --> 01:17:24,588
قام شخص ما بتشريح الجثة
على هذا الجسد منذ زمن طويل.

471
01:17:24,713 --> 01:17:28,838
-انظر إلى الشقوق.
-إنه أليستير.

472
01:17:29,005 --> 01:17:32,296
لقد قطعها مفتوحة بينما
كانت لا تزال على قيد الحياة.

473
01:17:39,171 --> 01:17:40,588
إجراءات الكتاب المدرسي.

474
01:17:40,713 --> 01:17:45,588
لقد قطع أحشاءها.
ثم قام بتعبئتها وخياطتها.

475
01:17:51,880 --> 01:17:53,755
ما هذا؟

476
01:17:56,088 --> 01:17:59,505
لا بد أنها ابتلعت ذلك
قبل أن يقتلها.

477
01:18:11,005 --> 01:18:13,755
"يجب معاقبة المذنب".

478
01:18:14,171 --> 01:18:16,838
لذلك فهي لا تريد الدفن.

479
01:18:17,588 --> 01:18:19,171
إنها تريد الانتقام.

480
01:18:22,921 --> 01:18:24,671
البنغو.

481
01:18:31,796 --> 01:18:33,671
يومين.

482
01:18:34,338 --> 01:18:38,505
يومين هو كم من الوقت أليستير
عذبت جيني قبل وفاتها.

483
01:18:38,838 --> 01:18:40,755
السكاكين، مايك.

484
01:18:40,880 --> 01:18:43,338
ماتت أسوأ كابوس لها.

485
01:18:59,713 --> 01:19:02,005
اللعنة، تيري، أنا أخسره.

486
01:19:02,130 --> 01:19:05,338
-أواجه صعوبة في البقاء هنا.
-انتظري، حسنًا؟

487
01:19:42,463 --> 01:19:44,421
انتظر هنا.

488
01:19:54,171 --> 01:19:55,546
تعال.

489
01:20:08,338 --> 01:20:12,546
الصدمة الكهربائية,
كما يطلق عليه أحيانا....

490
01:20:16,671 --> 01:20:21,171
يتم إرفاق الأقطاب الكهربائية
إلى رأس المريض....

491
01:21:47,005 --> 01:21:48,338
يا إلهي!

492
01:22:35,905 --> 01:22:37,530
مايك.

493
01:22:38,780 --> 01:22:40,155
لقد وجدته.

494
01:22:46,071 --> 01:22:48,530
هل أنت في، أم ماذا؟

495
01:22:50,405 --> 01:22:52,696
-اثنين.
-واحد.

496
01:22:55,488 --> 01:22:59,446
-من الأفضل أن تكون مهمة.
-"سايكس، أنا بحاجة لمساعدتكم."

497
01:22:59,571 --> 01:23:01,530
ماذا؟ أنا أفوز هنا.

498
01:23:01,655 --> 01:23:05,321
-"انظر، لقد وجدت الطبيب."
-لذا؟ اتصل بالفدراليين.

499
01:23:05,446 --> 01:23:08,821
ليس هناك وقت لذلك.
أحتاج إلى نسخة احتياطية.

500
01:23:10,155 --> 01:23:12,030
حسنًا.

501
01:23:13,571 --> 01:23:17,655
-أين هي؟
-"برج تبريد. مصنع بولزيج للصلب."

502
01:23:18,655 --> 01:23:21,405
أحب مشاهدة هذه الأشرطة القديمة.

503
01:23:29,155 --> 01:23:31,363
جيني ريتشاردسون.

504
01:23:32,696 --> 01:23:34,196
كانت المفضلة لدي.

505
01:23:38,488 --> 01:23:42,613
كما ترى، أعتقد
يجب أن يكون الموت قبيحاً..

506
01:23:46,238 --> 01:23:49,655
...حتى لا نعشقه كثيرًا.

507
01:23:50,696 --> 01:23:51,988
لكن...

508
01:23:52,530 --> 01:23:54,530
.. كل هذا يمكن تجنبه ...

509
01:23:55,821 --> 01:23:58,155
...إذا كنت مستعدًا.

510
01:24:56,196 --> 01:25:02,530
لا دموع. خذ الفرح في الحقيقة
أنك قمت بعمل جيد جدًا هنا.

511
01:25:06,155 --> 01:25:09,280
لقد طلبت الموت...

512
01:25:09,405 --> 01:25:11,821
...لذلك أنا لم أعد القاتل الخاص بك.

513
01:25:43,738 --> 01:25:46,155
لقد حان الوقت، كارين.

514
01:25:57,155 --> 01:25:58,863
أسقطه الآن!

515
01:25:58,988 --> 01:26:02,321
-أسقط السكين اللعين الآن!
-بارك روحي.

516
01:26:02,488 --> 01:26:05,571
رايلي، سعيدة للغاية لأنك تستطيع ذلك
جعله للحزب.

517
01:26:05,780 --> 01:26:08,280
-أحضرت موعدا.
-ابتعد عنها.

518
01:26:08,446 --> 01:26:10,988
لن أطلق النار
طلقة تحذيرية!

519
01:26:14,405 --> 01:26:17,363
البنادق غير شخصية وغير فنية.

520
01:26:17,780 --> 01:26:23,655
إذا كنت ترغب في إيذاء شخص ما بشكل وثيق،
عليك أن تكون قريبًا وشخصيًا.

521
01:26:23,821 --> 01:26:28,321
لقد عذبتها بالفعل. إطلاق النار عليها
سيكون لها معروفا.

522
01:26:28,488 --> 01:26:31,821
لن تطلق النار.
أنت تعاني من لعنة الأمل.

523
01:26:31,988 --> 01:26:36,905
- نعم، لدي أمل. آمل أن تكون طلقتي الأولى
ضربات رأسك سخيف قبالة!

524
01:26:37,030 --> 01:26:39,905
إذا قتلتها، سيكون لديك
لا أحد للاختباء وراء.

525
01:26:40,196 --> 01:26:43,030
لا أريد أن أفسد الأمور،
ولكن إذا كنت...

526
01:26:43,155 --> 01:26:47,655
...متوقعًا أن ينقذ سلاح الفرسان
اليوم، سوف تصاب بخيبة أمل.

527
01:26:47,780 --> 01:26:50,571
سلاح الفرسان هناك.

528
01:26:51,196 --> 01:26:52,655
يا إلهي!

529
01:26:54,988 --> 01:26:55,988
اللعنة!

530
01:26:56,946 --> 01:27:01,655
ليس شخصًا لطيفًا جدًا، سيد سايكس.
عادات الأكل المروعة.

531
01:27:01,863 --> 01:27:05,030
سيئة للغاية هذا العرض دائما
له نفس النهاية.

532
01:27:05,405 --> 01:27:07,738
لا، ليس هذه المرة.

533
01:27:08,321 --> 01:27:11,155
شخص ما يريد الانتقام.

534
01:27:40,321 --> 01:27:42,363
لا!

535
01:27:51,113 --> 01:27:54,113
أعتقد أن المشجعين يحبون العودة.

536
01:28:04,113 --> 01:28:05,613
مايك.

537
01:28:09,821 --> 01:28:13,488
انظر إليَّ. ابقى معي.
يتمسك. يتمسك.

538
01:28:14,321 --> 01:28:19,988
ابقى معي. مايك.
مايك، انظر إلي.

539
01:28:20,155 --> 01:28:23,488
يتمسك. يتمسك! انظر إليَّ! لا!

540
01:28:48,280 --> 01:28:52,071
النساء الجذابات مثلك
بيع من خلال السقف.

541
01:28:52,196 --> 01:28:53,821
تماما مثل جيني.

542
01:29:08,821 --> 01:29:10,030
أليستير.

543
01:29:12,696 --> 01:29:14,655
أليستير!

544
01:30:30,800 --> 01:30:32,550
أنت ميت! لقد قتلتك!

545
01:30:33,175 --> 01:30:35,009
أليستير.

546
01:30:39,467 --> 01:30:41,675
اليستير...

547
01:30:43,009 --> 01:30:45,634
... وقت الشعور.

548
01:30:58,384 --> 01:30:59,675
مذنب.

549
01:31:02,425 --> 01:31:04,550
مذنب.

550
01:31:07,342 --> 01:31:09,759
حان الوقت للموت.

551
01:32:07,200 --> 01:32:08,942
مايك.

552
01:32:14,467 --> 01:32:16,842
يا إلهي.

553
01:32:16,967 --> 01:32:20,009
لا يا مايك.

554
01:33:08,009 --> 01:33:09,675
مرحبًا؟

555
01:33:11,967 --> 01:33:13,634
مرحبًا؟